“bowed” in Turkish
Definition
'Bow' fiilinin geçmiş zaman halidir; saygı, selam veya teşekkür için üst vücudu öne eğmek anlamına gelir. Ayrıca aşağıya doğru eğilen obje şeklini de belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya kibar ortamlarda kullanılır; 'bowed deeply', 'bowed his head' gibi ifadeler yaygındır. Eşyaların aşağıya bükülmüş olması için de kullanılır.
Examples
The wind bowed the tree branches.
Rüzgâr ağaç dallarını **büktü**.
She bowed her head in respect.
O, saygı göstermek için başını **eğdi**.
He bowed politely before leaving the room.
Odadadan çıkmadan önce kibarca **eğildi**.
Everyone in the audience bowed after the performance ended.
Gösteri bitince salondaki herkes **eğildi**.
He bowed his head to apologize for his mistake.
Hatası için özür dilemek adına başını **eğdi**.
The old roof bowed under the weight of the snow.
Eski çatı, karın ağırlığıyla **eğildi**.