“bowed” in Hindi

• झुका
• सिर झुकाया

Definition

'Bowed' 'bow' का भूतकाल है। इसका अर्थ है सम्मान, अभिवादन या धन्यवाद के तौर पर शरीर को आगे झुकाना। इसका इस्तेमाल किसी वस्तु के मुड़े होने के लिए भी हो सकता है, जैसे 'bowed' डाली।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर औपचारिक या सम्मान के माहौल में प्रयोग होता है; 'bowed deeply', 'bowed his head' अक्सर मिलते हैं। वस्तुओं के मुड़े होने के लिए भी इस्तेमाल होता है। 'bowed' (लाउड की तरह उच्चारित) के साथ न भ्रमित करें, जो वाद्य यंत्रों में होता है।

Examples

The wind bowed the tree branches.

हवा ने पेड़ की डालियों को **झुका** दिया।

She bowed her head in respect.

उसने सम्मान में सिर **झुका** दिया।

He bowed politely before leaving the room.

वह कमरे से बाहर जाने से पहले विनम्रता से **झुका**।

Everyone in the audience bowed after the performance ended.

प्रदर्शन खत्म होते ही सभी दर्शक **झुक** गए।

He bowed his head to apologize for his mistake.

उसने अपनी गलती के लिए माफी माँगने को सिर **झुका** लिया।

The old roof bowed under the weight of the snow.

पुरानी छत बर्फ के वजन से **झुक** गई।