“bout” in Arabic

• نوبة
• مباراة
• فترة قصيرة

Definition

تشير كلمة bout إلى فترة قصيرة من شيء ما، خاصة مرض أو شعور أو نشاط. ويمكن أن تعني أيضًا نزالًا أو مواجهة، خصوصًا في رياضات مثل الملاكمة.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة 'a bout of flu' و 'a bout of sadness' و 'a boxing bout'. تبدو الكلمة أكثر رسمية أو أقرب إلى اللغة المكتوبة من كلمات مثل 'period' أو 'fight'، وتستعمل كثيرًا مع الحالات المؤقتة وغالبًا السلبية.

Examples

He had a bout of flu last week.

أصيب **بنوبة** من الإنفلونزا الأسبوع الماضي.

The next boxing bout starts at eight.

تبدأ **مباراة** الملاكمة التالية عند الثامنة.

It was a tough bout, but she stayed calm and won on points.

كان **النزال** صعبًا، لكنها بقيت هادئة وفازت بالنقاط.

She went through a bout of sadness after moving away.

مرت **بنوبة** من الحزن بعد انتقالها إلى مكان آخر.

I've been having a bout of insomnia lately, so I'm tired all day.

أعاني مؤخرًا من **نوبة** أرق، لذلك أبقى متعبًا طوال اليوم.

After a short bout of panic, we realized we were at the wrong station.

بعد **نوبة** قصيرة من الذعر، أدركنا أننا كنا في المحطة الخطأ.