“bouncing” in Russian

• прыгающий
• отскакивающий

Definition

Что-то быстро движущееся вверх и вниз или от поверхности к поверхности, обычно после удара о что-то; часто описывает движения мяча или живое, энергичное движение.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для описания мяча, детей или животных с энергичными движениями. Может быть и в переносном смысле, например, 'bouncing with excitement'.

Examples

The ball is bouncing on the floor.

Мяч **прыгает** по полу.

The puppy came bouncing into the room.

Щенок **прыгая** вошёл в комнату.

She was bouncing with excitement when she heard the news.

Услышав новости, она **вскакивала** от восторга.

Emails keep bouncing back from that address.

Письма постоянно **возвращаются** с этого адреса.

After hitting the table, the ball went bouncing across the room.

После удара о стол мяч **отскакивал** по комнате.

The children are bouncing on the trampoline.

Дети **прыгают** на батуте.