“bounced” in Korean

• 튀었다
• 거절됐다 (수표/이메일)
• 급히 떠났다

Definition

‘Bounced’는 무언가가 표면에 부딪혀 튀어 오르거나, 수표나 이메일이 거절되는 것, 또는 누군가가 급하게 자리를 떠나는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

공이나 물건, 수표나 이메일에 주로 쓰이며, 사람이 재빨리 떠날 때도 사용함. ‘bounced back’은 회복했다는 뜻. ‘bound(묶인)’나 ‘pounced(갑자기 덤벼들다)’와 혼동하지 마세요.

Examples

His check bounced at the bank.

그의 수표가 은행에서 **거절됐다**.

He forgot to pay, so his rent check bounced last month.

그가 돈을 내는 걸 깜빡해서 지난달 집세 수표가 **거절됐다**.

When the club closed, everyone just bounced.

클럽이 문을 닫자 모두 **급히 떠났다**.

My email bounced back—did I type your address wrong?

내 이메일이 **반송됐다**—혹시 주소를 잘못 썼나?

The ball bounced on the floor and hit the wall.

공이 바닥에서 **튀었다**가 벽에 부딪혔다.

The child bounced happily on the trampoline.

아이가 트램펄린 위에서 신나게 **튀었다**.