"bounced" in Spanish
Definition
‘Bounced’ es el pasado de ‘bounce’. Significa que algo golpeó una superficie y rebotó, que un cheque no fue aceptado por el banco, o que una persona se fue rápidamente de un lugar.
Usage Notes (Spanish)
‘Bounced’ se usa mucho con pelotas u objetos, con cheques (rechazado), y de forma informal para decir que alguien se fue rápido (‘he bounced’). ‘Bounced back’ significa recuperarse. No confundir con ‘bound’ (atado) o ‘pounced’ (saltó de repente).
Examples
The ball bounced on the floor and hit the wall.
La pelota **rebotó** en el suelo y golpeó la pared.
His check bounced at the bank.
Su cheque **rebotó** en el banco.
The child bounced happily on the trampoline.
El niño **rebotó** felizmente en la cama elástica.
He forgot to pay, so his rent check bounced last month.
Olvidó pagar, así que su cheque de alquiler **fue rechazado** el mes pasado.
When the club closed, everyone just bounced.
Cuando cerró el club, todos simplemente **se fueron rápidamente**.
My email bounced back—did I type your address wrong?
Mi correo **rebotó**—¿escribí mal tu dirección?