“bounced” in Bengali

• লাফিয়েছিল
• প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল (চেক/ইমেইল)
• দ্রুত চলে গিয়েছিল

Definition

'Bounced' মানে কিছু জিনিস কোনো কিছুর সাথে ধাক্কা লেগে ফিরে যাওয়া, চেক বা ইমেইল প্রত্যাখ্যান হওয়া বা কেউ হঠাৎ কোনো জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বল, বস্তু, চেক, বা ইমেইলের জন্য ব্যবহার হয়। "bounced back" মানে দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠা। কাউকে হঠাৎ চলে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'bound' (বাঁধা) বা 'pounced' (ঝাঁপিয়ে পড়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

His check bounced at the bank.

তার চেকটি ব্যাংকে **প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল**।

He forgot to pay, so his rent check bounced last month.

সে টাকা দিতে ভুলে গিয়েছিল, তাই গত মাসে তার ভাড়ার চেকটি **প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল**।

When the club closed, everyone just bounced.

ক্লাব বন্ধ হলে সবাই হঠাৎ **চলে গিয়েছিল**।

My email bounced back—did I type your address wrong?

আমার ইমেইলটি **প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল**—আমি কি ভুল ঠিকানা লিখেছি?

The ball bounced on the floor and hit the wall.

বলটি মেঝেতে **লাফিয়েছিল** এবং দেয়ালে ধাক্কা লেগেছিল।

The child bounced happily on the trampoline.

শিশুটি ট্রাম্পলিনে খুশিতে **লাফিয়েছিল**।