“bounce” in Turkish
Definition
Bir şeyin yüzeye çarpıp geri sekmesi veya canlı bir şekilde yukarı-aşağı hareket etmesi; zor bir durumdan hızla toparlanmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok top gibi nesnelerle kullanılır: 'bounce a ball' (top sektirmek). İnsanlar için de canlı hareketleri veya coşkuyu belirtir: 'bounce with excitement'. 'Bounce back' zor durumda hemen toparlanmayı ifade eder. 'The email bounced' ise e-posta teslim edilemedi demektir.
Examples
The ball bounced off the wall.
Top duvardan **sekti**.
The baby bounced happily on the bed.
Bebek yatakta mutlu bir şekilde **zıplıyordu**.
She can bounce a tennis ball ten times.
O, tenis topunu on kez **sektirebilir**.
He had a tough week, but he always bounces back fast.
Zor bir hafta geçirdi, ama her zaman hemen **toparlanır**.
My email bounced, so I sent the file another way.
E-postam **geri döndü**, bu yüzden dosyayı başka bir yolla gönderdim.
The kids were bouncing with excitement before the trip.
Çocuklar gezi öncesi heyecanla **zıplıyorlardı**.