“bounce” in Spanish
Definition
Bounce significa golpear una superficie y volver hacia arriba o hacia atrás. También puede referirse a moverse con un movimiento vivo de arriba abajo o a recuperarse rápidamente después de un problema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con pelotas: 'bounce a ball' y 'the ball bounced'. También se usa con personas o movimientos: 'bounce with excitement'. En inglés informal, 'bounce back' significa recuperarse rápido, y 'the email bounced' significa que no se pudo entregar.
Examples
The ball bounced off the wall.
La pelota **rebotó** contra la pared.
The baby bounced happily on the bed.
El bebé **saltaba** feliz en la cama.
She can bounce a tennis ball ten times.
Ella puede **hacer rebotar** una pelota de tenis diez veces.
He had a tough week, but he always bounces back fast.
Tuvo una semana difícil, pero siempre **se recupera** rápido.
My email bounced, so I sent the file another way.
Mi correo **fue rechazado**, así que envié el archivo de otra manera.
The kids were bouncing with excitement before the trip.
Los niños estaban **saltando** de emoción antes del viaje.