“bounce” in Bengali

• লাফানো
• প্রতিক্ষেপ করা

Definition

কিছু একটা মাটি বা দেয়ালে আঘাত করে উপরে বা দূরে চলে যাওয়া; কেউ আনন্দে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় লাফাতে পারে অথবা সমস্যা কাটিয়ে দ্রুত ঘুরে দাঁড়াতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বল বা বস্তু নিয়ে সাধারণত ব্যবহৃত হয়: 'bounce a ball' মানে বল লাফানো করানো। মানুষ বা প্রাণীর ক্ষেত্রে আনন্দ বা চঞ্চলতা বোঝাতে যেমন 'bounce with excitement'। 'bounce back' মানে দ্রুত ঘুরে দাঁড়ানো – সমস্যার পরে আবার ঠিক হয়ে যাওয়া। 'email bounced' মানে ইমেইল পৌঁছায়নি।

Examples

The ball bounced off the wall.

বলটি দেয়ালে আঘাত করে **লাফিয়েছিল**।

The baby bounced happily on the bed.

শিশুটি খাটের ওপরে আনন্দে **লাফাচ্ছিল**।

She can bounce a tennis ball ten times.

সে টেনিস বল **লাফাতে** দশবার পারে।

He had a tough week, but he always bounces back fast.

তার কঠিন সপ্তাহ কেটেছে, কিন্তু সে সবসময় খুব দ্রুত **ফিরে আসে**।

My email bounced, so I sent the file another way.

আমার ইমেইলটি **ফিরে এল**, তাই আমি অন্যভাবে ফাইল পাঠালাম।

The kids were bouncing with excitement before the trip.

ভ্রমণের আগে বাচ্চারা উত্তেজনায় **লাফাচ্ছিল**।