“bounce” in Arabic

• يرتد
• يقفز
• يتعافى بسرعة

Definition

تعني bounce أن يصطدم شيء بسطح ثم يرتد إلى الأعلى أو إلى الخلف. ويمكن أن تعني أيضًا الحركة صعودًا وهبوطًا بشكل حيوي، أو التعافي بسرعة بعد مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا مع الكرات مثل 'bounce a ball' و 'the ball bounced'. وتُستعمل أيضًا مع الأشخاص أو الحركة مثل 'bounce with excitement'. وفي الإنجليزية غير الرسمية، 'bounce back' تعني أن يتعافى بسرعة، و 'the email bounced' تعني أن الرسالة ارتدت ولم يتم تسليمها.

Examples

The ball bounced off the wall.

**ارتدت** الكرة عن الحائط.

The baby bounced happily on the bed.

كان الطفل **يقفز** بسعادة على السرير.

She can bounce a tennis ball ten times.

يمكنها **تنطيط** كرة تنس عشر مرات.

He had a tough week, but he always bounces back fast.

كان أسبوعه صعبًا، لكنه دائمًا **يتعافى** بسرعة.

My email bounced, so I sent the file another way.

رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بي **ارتدت**، لذلك أرسلت الملف بطريقة أخرى.

The kids were bouncing with excitement before the trip.

كان الأطفال **يقفزون** من شدة الحماس قبل الرحلة.