“bottomless” in Arabic

• بلا قاع
• لا نهائي

Definition

"بلا قاع" تصف شيئًا يبدو بلا نهاية أو حدود، حرفيًا (مثل حفرة عميقة جدًا) أو مجازيًا (مثل كمية لا تنتهي من شيء ما).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بالمعنى المجازي (مثل "بئر بلا قاع" أو "جوع بلا نهاية"). تؤكد على عدم وجود حد. لا تُستخدم للأشياء التي لها قاع واضح. تعتبر غير رسمية وغالبًا ما تأتي في سياق أدبي أو تعبيري.

Examples

This well seems bottomless.

هذا البئر يبدو **بلا قاع**.

He has a bottomless appetite.

لديه شهية **لا نهائية**.

They offer bottomless coffee at this café.

يقدم هذا المقهى قهوة **بلا حدود**.

My fear felt like a bottomless pit.

خوفي كان وكأنه حفرة **بلا قاع**.

The internet can feel bottomless when you keep scrolling.

الإنترنت يبدو **لا نهائيًا** عندما تواصل التمرير.

Her kindness seems bottomless—she never gets tired of helping.

لطفها يبدو **بلا نهاية**—لا تتعب أبدًا من المساعدة.