“bottomless” in Spanish
Definition
Algo 'sin fondo' parece no tener fin o límite, ya sea en sentido literal (como un pozo muy profundo) o figurado (como una cantidad interminable de algo).
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en sentido figurado ("pozo sin fondo", "sed sin fondo"). Añade énfasis a algo que parece no terminar nunca. No se usa con objetos que claramente tienen fondo. Es informal y poético.
Examples
This well seems bottomless.
Este pozo parece **sin fondo**.
He has a bottomless appetite.
Él tiene un apetito **sin fondo**.
They offer bottomless coffee at this café.
En este café ofrecen café **sin fondo**.
My fear felt like a bottomless pit.
Mi miedo se sentía como un pozo **sin fondo**.
The internet can feel bottomless when you keep scrolling.
Internet puede parecer **sin fondo** cuando sigues bajando.
Her kindness seems bottomless—she never gets tired of helping.
Su amabilidad parece **sin fondo**; nunca se cansa de ayudar.