“bottled” in Arabic

مُعَبَّأ في زجاجات

Definition

موضوع أو محفوظ في زجاجة. غالبًا يُستخدم للسوائل مثل الماء أو العصير أو المشروبات. ويمكن أن يعني أيضًا كبت المشاعر (كما في 'مشاعر مكبوتة').

غالبًا ما تأتي مع عبارات مثل 'bottled water' (ماء معبأ). 'Bottled up' تعني كبت المشاعر وغالبًا في سياق غير رسمي. لا تُستخدم للأشياء الصلبة.

We bought bottled soda for the party.

اشترينا صودا **مُعَبَّأة في زجاجات** للحفلة.

He kept his anger bottled up for years.

احتفظ بغضبه **مكبوتًا** لسنوات.

Is that juice freshly made or bottled?

هل هذا العصير طازج أم **مُعَبَّأ في زجاجة**؟

People sometimes have bottled feelings they need to talk about.

أحيانًا يكون لدى الناس مشاعر **مكبوتة** يحتاجون للحديث عنها.

I only drink bottled water.

أنا أشرب فقط ماء **مُعَبَّأ في زجاجات**.

There are several bottled juices in the fridge.

هناك عدة عصائر **مُعَبَّأة في زجاجات** في الثلاجة.