“boss” in Spanish
Definition
Un jefe es la persona que está a cargo de un grupo, equipo o lugar de trabajo y dice a los demás qué hacer. 'Boss' puede referirse a un gerente, supervisor o cualquier persona con autoridad en el trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente es informal o neutro; según el tono, puede sonar amistoso o negativo. Expresiones comunes: 'mi jefe', 'ser tu propio jefe' (autoempleado). No se suele usar para cargos muy altos (donde se usa 'director', 'presidente'). A veces se usa entre amigos como broma: '¡Oye, jefe!'.
Examples
My boss is very friendly.
Mi **jefe** es muy amable.
She talked to her boss about a raise.
Ella habló con su **jefa** sobre un aumento.
My boss wants the report by Friday.
Mi **jefe** quiere el informe para el viernes.
I can’t believe the boss gave us the day off!
¡No puedo creer que el **jefe** nos diera el día libre!
Be your own boss and start a business.
Sé tu propio **jefe** y emprende un negocio.
Hey boss, can I leave early today?
Oye **jefe**, ¿puedo salir temprano hoy?