"boss" in Portuguese (BR)
Definition
Um chefe é a pessoa que comanda um grupo, equipe ou local de trabalho e dá ordens aos outros. 'Boss' pode significar gerente, supervisor ou qualquer pessoa com autoridade no trabalho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal ou neutro; dependendo do tom, pode soar amigável ou negativo. Expressões: 'meu chefe', 'ser seu próprio chefe' (autônomo). Para cargos muito altos, usa-se 'diretor', 'presidente'. Também pode ser usado em tom de brincadeira entre amigos: 'E aí, chefe!'.
Examples
My boss is very friendly.
Meu **chefe** é muito amigável.
She talked to her boss about a raise.
Ela conversou com o **chefe** sobre um aumento.
My boss wants the report by Friday.
Meu **chefe** quer o relatório até sexta-feira.
I can’t believe the boss gave us the day off!
Não acredito que o **chefe** nos deu o dia de folga!
Be your own boss and start a business.
Seja seu próprio **chefe** e abra um negócio.
Hey boss, can I leave early today?
Ei, **chefe**, posso sair mais cedo hoje?