“borrowed” in Urdu

• ادھار لیا ہوا

Definition

کسی اور سے لی ہوئی چیز جسے واپس کرنے کا ارادہ ہو۔ یہ اَن خیالات، انداز یا الفاظ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو اصل نہیں بلکہ کسی اور سے لیے گئے ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اسم سے پہلے آتا ہے: 'a borrowed book', 'borrowed money'۔ خیالات یا الفاظ کے لیے 'a borrowed idea', 'a borrowed word' جیسے جملے ہیں۔ 'lent' (دینے والا) اور 'borrow' (لینے والا) میں فرق رکھیں۔

Examples

This is a borrowed jacket, so I have to give it back tomorrow.

یہ **ادھار لیا ہوا** جیکٹ ہے، اس لیے مجھے کل واپس کرنا ہوگا۔

That word was borrowed from French.

یہ لفظ فرانسیسی سے **ادھار لیا گیا**۔

The whole speech sounded borrowed, like none of the ideas were really his.

پوری تقریر **ادھار لی ہوئی** معلوم ہو رہی تھی، جیسے اس میں کوئی خیال واقعی اس کا اپنا نہیں تھا۔

He used a borrowed pen to sign the paper.

اُس نے کاغذ پر دستخط کرنے کے لیے **ادھار لی ہوئی** قلم استعمال کی۔

I showed up in borrowed shoes because mine were still wet.

میں **ادھار لیے ہوئے** جوتے پہن کر آیا کیونکہ میرے ابھی تک گیلے تھے۔

We got through the month on borrowed money.

ہم نے یہ مہینہ **ادھار لیے ہوئے** پیسوں پر گزارا۔