“borrowed” in Spanish
Definition
Tomado de otra persona con la intención de devolverlo. También puede describir una idea, un estilo o una palabra que viene de otra fuente y no es original.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse antes de un sustantivo: 'a borrowed book', 'borrowed money'. Para ideas o lenguaje, es común en frases como 'a borrowed idea' o 'a borrowed word'. No lo confundas con 'lent': si you borrow, recibes; si you lend, das.
Examples
This is a borrowed jacket, so I have to give it back tomorrow.
Esta es una chaqueta **prestada**, así que tengo que devolverla mañana.
That word was borrowed from French.
Esa palabra fue **tomada prestada** del francés.
The whole speech sounded borrowed, like none of the ideas were really his.
Todo el discurso sonó **prestado**, como si ninguna de las ideas fuera realmente suya.
He used a borrowed pen to sign the paper.
Usó un bolígrafo **prestado** para firmar el papel.
I showed up in borrowed shoes because mine were still wet.
Llegué con zapatos **prestados** porque los míos todavía estaban mojados.
We got through the month on borrowed money.
Pasamos el mes con dinero **prestado**.