“borrowed” in Korean

• 빌린
• 차용한

Definition

다른 사람에게서 빌려 온 것으로, 나중에 돌려줄 의도가 있습니다. 또는 독창적이지 않고 다른 곳에서 가져온 아이디어나 단어에도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

명사 앞에 붙여 'a borrowed book', 'borrowed money' 등으로 자주 씁니다. 생각이나 언어에서는 'a borrowed idea', 'a borrowed word'라는 표현이 많습니다. 'lent'(빌려준 사람)와 혼동하지 마세요.

Examples

This is a borrowed jacket, so I have to give it back tomorrow.

이건 **빌린** 자켓이라서 내일까지 돌려줘야 해.

That word was borrowed from French.

그 단어는 프랑스어에서 **차용한** 것이다.

The whole speech sounded borrowed, like none of the ideas were really his.

연설 전체가 **차용한** 것처럼 들렸고, 어떤 생각도 진짜 그의 것이 아니었다.

He used a borrowed pen to sign the paper.

그는 서류에 서명하기 위해 **빌린** 펜을 썼다.

I showed up in borrowed shoes because mine were still wet.

내 신발이 아직 젖어 있어서 **빌린** 신발을 신고 갔다.

We got through the month on borrowed money.

우리는 한 달을 **빌린** 돈으로 버텼다.