“borrowed” in Indonesian
Definition
Diambil dari orang lain dengan tujuan untuk dikembalikan, atau ide, kata, atau gaya yang asalnya bukan dari diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai sebelum kata benda: 'a borrowed book', 'borrowed money'. Untuk ide atau bahasa, digunakan dalam frasa seperti 'a borrowed idea', 'a borrowed word'. Jangan bingung dengan 'lent' (memberikan pinjaman) dan 'borrowed' (menerima pinjaman).
Examples
This is a borrowed jacket, so I have to give it back tomorrow.
Ini jaket **dipinjam**, jadi saya harus mengembalikannya besok.
That word was borrowed from French.
Kata itu **dipinjam** dari bahasa Prancis.
The whole speech sounded borrowed, like none of the ideas were really his.
Seluruh pidato terdengar **pinjaman**, seolah-olah tak satu pun ide itu benar-benar miliknya.
He used a borrowed pen to sign the paper.
Ia menandatangani kertas itu dengan pena **dipinjam**.
I showed up in borrowed shoes because mine were still wet.
Saya datang memakai sepatu **dipinjam** karena milik saya masih basah.
We got through the month on borrowed money.
Kami melewati bulan ini dengan uang **dipinjam**.