“borne” in Korean

• 운반된
• 견뎌진
• 옮겨진

Definition

‘borne’은 운반되었거나, 견뎌졌거나, 혹은 전파된(예: 질병) 것을 의미합니다. 주로 공식적이거나 과학적인 문맥에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 거의 쓰이지 않고 'airborne', 'waterborne', 'disease-borne'와 같은 합성어로 많이 나타납니다. 'born'(태어나다)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The virus is borne by insects.

이 바이러스는 곤충에 의해 **옮겨집니다**.

The weight was borne by the bridge.

그 무게는 다리가 **견뎠다**.

Responsibility was borne by the leader.

책임은 리더가 **짊어졌다**.

Some diseases are borne through the air and spread quickly.

일부 질병은 공기를 통해 **전파되어** 빠르게 퍼집니다.

The loss was borne with great courage by her family.

그녀의 가족은 그 손실을 큰 용기로 **견뎠다**.

That cost will be borne by the company, not the customers.

그 비용은 고객이 아니라 회사가 **부담할 것입니다**.