“borne” in Spanish
Definition
'Borne' es el participio pasado de 'bear', y significa algo que ha sido soportado, llevado o transmitido (como una enfermedad). Se usa frecuentemente en contextos formales o científicos.
Usage Notes (Spanish)
'Borne' se utiliza comúnmente en expresiones como 'airborne', 'waterborne', o 'disease-borne'. Rara vez aparece solo en conversaciones modernas; principalmente en textos formales o científicos. No confundir con 'born' (nacido).
Examples
The virus is borne by insects.
El virus es **transmitido** por insectos.
The weight was borne by the bridge.
El peso fue **soportado** por el puente.
Responsibility was borne by the leader.
La responsabilidad fue **asumida** por el líder.
Some diseases are borne through the air and spread quickly.
Algunas enfermedades son **transmitidas** por el aire y se propagan rápido.
The loss was borne with great courage by her family.
La pérdida fue **soportada** con gran valentía por su familia.
That cost will be borne by the company, not the customers.
Ese costo será **asumido** por la empresa, no por los clientes.