“bootlegger” in Spanish
Definition
Un bootlegger es una persona que fabrica, transporta o vende alcohol ilegalmente, especialmente durante períodos en los que está prohibido por la ley. El término se asocia principalmente a Estados Unidos en la época de la Prohibición.
Usage Notes (Spanish)
Es un término histórico, más usado para referirse a la época de la Ley Seca en EE. UU. Hoy en día no se suele usar para contrabandistas de otros productos. 'Bootleg' también puede usarse para copias ilegales (música, películas), pero 'bootlegger' casi siempre se asocia al alcohol.
Examples
The police arrested the bootlegger last night.
La policía arrestó al **contrabandista** anoche.
The bootlegger hid the bottles under the floor.
El **contrabandista** escondió las botellas bajo el suelo.
During Prohibition, many people became bootleggers.
Durante la Prohibición, muchas personas se convirtieron en **contrabandistas**.
Everyone in town knew who the bootlegger was, but nobody said a word.
Todo el pueblo sabía quién era el **contrabandista**, pero nadie decía nada.
"My grandfather was a bootlegger back in the day," she whispered.
"Mi abuelo era **contrabandista** en su época", susurró ella.
These days, the word bootlegger mostly makes people think of old movies.
Hoy en día, la palabra **contrabandista** hace pensar a la gente en películas antiguas.