“bootleg” in Russian
Definition
Что-то сделанное, скопированное или проданное незаконно, обычно это музыка, фильмы или другие товары.
Usage Notes (Russian)
'bootleg' часто относится к пиратским копиям медиа ('bootleg CD', 'bootleg film'). Не путайте с 'counterfeit', который больше связан с подделкой денег или брендовых товаров.
Examples
He bought a bootleg movie from the market.
Он купил на рынке **пиратский** фильм.
Selling bootleg CDs is illegal.
Продажа **пиратских** CD незаконна.
This is a bootleg copy of the game.
Это **пиратская** копия игры.
I found a bootleg concert recording online last night.
Вчера ночью я нашёл в интернете **пиратскую** запись концерта.
They were caught trying to bootleg designer shoes into the country.
Их поймали при попытке **нелегально** провезти дизайнерскую обувь в страну.
A lot of people at the festival were selling bootleg merchandise.
Многие на фестивале продавали **пиратские** товары.