“booked” in Russian

• забронирован(о/а)
• занят(а)
• арестован(а) (официально)

Definition

'Забронирован' означает, что что-то заранее заказано или зарезервировано, например, номер, билет или столик. Также может значить, что у человека нет свободного времени, или что он был официально арестован.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для бронирования: 'booked a flight', 'fully booked'. Для расписания: 'I'm booked all day', 'She's booked up this week'. В полиции звучит официально и типично для американского английского. Не путайте с существительным 'book'.

Examples

We booked a table for dinner.

Мы **забронировали** столик на ужин.

The hotel is fully booked tonight.

Отель сегодня вечером полностью **забронирован**.

I'm booked all afternoon.

Я **занят** весь день после обеда.

Sorry, we're already booked for Saturday night.

Извините, у нас уже все **занято** в субботу вечером.

She wanted to meet, but I'm pretty booked up this week.

Она хотела встретиться, но у меня эта неделя довольно **забита**.

The guy was booked after the fight outside the bar.

Парня **арестовали** после драки возле бара.