“booked” in Korean

• 예약됨
• 일정이 꽉 참
• 체포됨 (경찰 용어)

Definition

'예약됨'은 보통 방, 표, 식탁 등을 미리 신청하거나 확정하는 것을 말합니다. 일정이 꽉 찼다는 뜻, 또는 드물게 경찰에 의해 공식적으로 체포됨을 나타낼 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'예약' 관련 표현에 가장 자주 사용함: 'booked a flight', 'fully booked'. 일정 표현에선 'I'm booked all day', 'She's booked up this week'와 같이 씀. 경찰 관련 용례는 공식적으로 들림. 'book'(책)과 혼동하지 않기.

Examples

We booked a table for dinner.

우리는 저녁식사를 위해 테이블을 **예약했어요**.

The hotel is fully booked tonight.

오늘 밤 호텔은 완전히 **예약됨** 상태예요.

I'm booked all afternoon.

나는 오후 내내 **일정이 꽉 찼어**.

Sorry, we're already booked for Saturday night.

죄송합니다, 토요일 밤에는 이미 **예약이 다 찼어요**.

She wanted to meet, but I'm pretty booked up this week.

그녀가 만나고 싶어했지만, 이번 주 나는 완전히 **일정이 꽉 찼어**.

The guy was booked after the fight outside the bar.

그 남자는 바 밖에서 싸움 후 **체포되었다**.