“booby” in Turkish
Definition
Booby kuşu, karada sakarca davranan büyük bir deniz kuşudur. Ayrıca, gündelik dilde saf ya da aptal kişiyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'booby trap' (tuzak) ve 'booby prize' (en kötüye verilen ödül) ifadelerinde geçer. 'Enayi' anlamı gayriresmi ve hafif şaka amaçlıdır, kuş anlamında ise bilimsel metinlerde kullanılır.
Examples
We saw a blue-footed booby on the Galápagos Islands.
Galápagos Adaları'nda mavi ayaklı bir **booby kuşu** gördük.
Be careful — there might be a booby trap inside.
Dikkatli ol — içeride bir **booby trap** (tuzak) olabilir.
The last-place finisher received the booby prize.
Yarışmayı son bitiren kişiye **booby prize** verildi.
The children booby-trapped the hallway with string and water balloons.
Çocuklar, koridora ip ve su balonlarıyla **booby-trapped** tuzak kurdu.
The blue-footed booby performs an elaborate dance to attract a mate.
Mavi ayaklı **booby kuşu**, eşini çekmek için gösterişli bir dans yapar.
Soldiers learned to spot booby traps left behind by retreating forces.
Askerler, geri çekilen kuvvetlerin bıraktığı **booby trap** (tuzak) tespit etmeyi öğrendiler.