“booby” in Korean

• 부비새 (새)
• 바보

Definition

부비새는 육지에서 서툰 행동을 하는 큰 바닷새입니다. 또한 '바보'라는 뜻으로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Booby trap'(부비트랩, 숨겨진 함정), 'booby prize'(꼴찌 상) 같은 표현에서 자주 쓰입니다. 부비새는 주로 생물학 용어, 바보는 비격식적으로 씁니다.

Examples

We saw a blue-footed booby on the Galápagos Islands.

우리는 갈라파고스 제도에서 파란발 **부비새**를 보았습니다.

Be careful — there might be a booby trap inside.

조심해 — 안에 **booby** 트랩이 있을 수도 있어.

The last-place finisher received the booby prize.

마지막 순위 사람에게 **booby** 프라이즈가 주어졌습니다.

The children booby-trapped the hallway with string and water balloons.

아이들이 복도에 끈과 물풍선으로 **booby-trapped**(함정)을 만들었다.

The blue-footed booby performs an elaborate dance to attract a mate.

파란발 **부비새**는 짝을 끌기 위해 복잡한 춤을 춥니다.

Soldiers learned to spot booby traps left behind by retreating forces.

군인들은 퇴각하는 군대가 남겨둔 **booby** 트랩을 식별하는 법을 배웠다.