“bonnet” in Russian
Definition
Чепец — это старинная женская или детская шляпка с лентами под подбородком. В британском английском также означает капот автомобиля.
Usage Notes (Russian)
Сегодня «чепец» чаще встречается в историческом или костюмном контексте. В контексте автомобиля слово «капот» употребляется в британском, но не американском английском.
Examples
Open the bonnet to check the engine.
Открой **капот**, чтобы проверить двигатель.
She wore a pretty bonnet at the festival.
На фестивале она надела красивый **чепец**.
My grandmother still keeps her wedding bonnet in a box.
Моя бабушка до сих пор хранит свой свадебный **чепец** в коробке.
Can you pop the bonnet? The car's making a weird noise.
Можешь открыть **капот**? Машина издаёт странный звук.
That baby looks adorable in her little pink bonnet!
Этот малыш выглядит очаровательно в своём розовом **чепце**!
In old photos, girls often wear a bonnet.
На старых фотографиях девочки часто носят **чепец**.