“boned” in Russian
Definition
Это мясо или рыба, из которых полностью удалены все кости. Иногда слово используется для обозначения любого продукта без твёрдой внутренней структуры.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в отношении еды: 'без костей' указывает, что кости удалены. Противоположное — 'на кости' ('bone-in'). Можно встретить на упаковке, в меню и рецептах.
Examples
I need boned chicken breasts for this recipe.
Для этого рецепта мне нужна куриная грудка **без костей**.
He bought a piece of boned fish at the market.
Он купил кусок рыбы **без костей** на рынке.
Is this meat boned or bone-in?
Это мясо **без костей** или на кости?
I prefer boned cuts because they're easier to cook.
Я предпочитаю **без костей** куски, потому что их проще готовить.
Can you get me some boned lamb chops from the store?
Можешь купить мне **без костей** отбивные из баранины в магазине?
The chef only uses boned fish to avoid any accidents.
Шеф-повар использует только рыбу **без костей**, чтобы избежать проблем.