“bonding” in Korean

• 유대감 형성
• 접합 (기술적 의미)

Definition

함께 시간을 보내거나 경험을 나누면서 서로 가까워지는 과정을 말합니다. 재료를 서로 붙이거나 연결하는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'bonding time', 'bonding with family'는 감정적인 유대 과정에 쓰입니다. 기술적으로는 재료 접합에도 사용됩니다. 결과보다 과정을 중시합니다.

Examples

They spent the afternoon bonding over board games.

그들은 보드 게임을 하며 오후를 **유대감 형성**에 보냈다.

Watching movies together is great for bonding with friends.

친구들과 **유대감 형성**을 하려면 같이 영화 보는 게 최고다.

The dentist recommended bonding to fix my chipped tooth.

치과의사가 이 깨진 부분을 고치기 위해 **접합**을 권했다.

Family bonding is important for children.

아이들에게 가족 **유대감 형성**은 중요하다.

Mother and baby bonding begins right after birth.

엄마와 아기 **유대감 형성**은 출생 직후 시작된다.

We planned a camping trip for some real bonding time.

우리는 진짜 **유대감 형성**을 위해 캠핑 여행을 계획했다.