“bollocks” in Korean

• 헛소리
• 말도 안 되는 소리
• 불알 (비속어)

Definition

영국식 영어에서 터무니없는 말이나 헛소리를 뜻하는 비속어입니다. 드물게 남성의 불알을 뜻하기도 하지만 주로 사실이 아닌 말이나 짜증남을 표현할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비속어이며 주로 영국 영어권에서 사용됩니다. 'that’s bollocks', '헛소리하다' 등과 같이 자주 쓰이며, 공식적인 자리에서는 부적절합니다.

Examples

Sorry, I’ve made a real bollocks of this project.

미안, 내가 이 프로젝트를 완전 **엉망**으로 만들었어.

You’re talking absolute bollocks right now.

너 지금 완전히 **헛소리**하고 있어.

He always talks bollocks when he’s tired.

그는 피곤하면 항상 **헛소리**를 해.

What a load of bollocks!

완전 **헛소리**잖아!

That rule is complete bollocks and everyone knows it.

그 규칙은 완전 **말도 안 되는 소리**이고 다들 알잖아.

That’s bollocks! I don’t believe it.

그건 **헛소리**야! 난 못 믿겠어.