"bollocks" in Spanish
Definition
Palabra de argot británico que significa tonterías o algo falso o estúpido. Literalmente se refiere a los testículos masculinos, pero normalmente se usa para mostrar molestia o incredulidad.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y vulgar; se usa sobre todo en inglés británico. Suele expresar disgusto o incredulidad. No es apropiado en situaciones formales. 'That’s bollocks' se utiliza comúnmente para decir que algo es falso.
Examples
That’s bollocks! I don’t believe it.
¡Eso es **tonterías**! No lo creo.
He always talks bollocks when he’s tired.
Siempre dice **tonterías** cuando está cansado.
What a load of bollocks!
¡Qué montón de **tonterías**!
That rule is complete bollocks and everyone knows it.
Esa regla es pura **basura** y todos lo saben.
Sorry, I’ve made a real bollocks of this project.
Perdón, he hecho un verdadero **desastre** con este proyecto.
You’re talking absolute bollocks right now.
Ahora mismo estás diciendo puras **tonterías**.