“bollocks” in Bengali

• বাজে কথা
• ফালতু (অপমানজনক)
• অণ্ডকোষ (শরীরের অংশ)

Definition

এটি একটি ইংরেজি স্ল্যাং শব্দ যা বাজে বা গুজব অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি মাঝেমধ্যে পুরুষের অণ্ডকোষের অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে সাধারণত মিথ্যা বা অযৌক্তিক কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অশ্লীল এবং অবজ্ঞাসূচক; প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে শোনা যায়। 'that’s bollocks', 'talk bollocks' ইত্যাদি কথায় সাধারণত ব্যবহৃত হয়। অফিস বা ভদ্র সমাজে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Sorry, I’ve made a real bollocks of this project.

দুঃখিত, আমি এই প্রকল্পটা একেবারে **ফালতু** করেছি।

You’re talking absolute bollocks right now.

তুমি এখন একদম **বাজে কথা** বলছো।

He always talks bollocks when he’s tired.

ও যখন ক্লান্ত থাকে তখন সবসময় **বাজে কথা** বলে।

What a load of bollocks!

এটা কতটা **বাজে কথা**!

That rule is complete bollocks and everyone knows it.

ওই নিয়মটা একদম **ফালতু** আর সবাই সেটা জানে।

That’s bollocks! I don’t believe it.

এটা **ফালতু**! আমি বিশ্বাস করি না।