“bold” in Russian
Definition
Если кто-то смелый, он не боится рисковать. Также означает насыщенные цвета, вкусы или выделенный жирным текст.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать с решениями ('смелый поступок'), цветами, вкусами или шрифтом ('жирный шрифт'). Относительно людей — обычно положительно, иногда намёк на дерзость.
Examples
She made a bold choice and moved to another city.
Она приняла **смелое** решение и переехала в другой город.
Please write your name in bold.
Пожалуйста, напишите своё имя **жирным** шрифтом.
The artist used bold colors in this painting.
Художник использовал **яркие** цвета в этой картине.
That was a bold move, but it actually worked.
Это был **смелый** поступок, но он сработал.
I like coffee with a bold flavor.
Мне нравится кофе с **ярким** вкусом.
She's bold enough to say what everyone else is thinking.
Она достаточно **смелая**, чтобы сказать то, что все думают.