“bogey” in Bengali

• বোগি (গল্ফ, এক ওভার পার)
• নাকের ময়লা (আঞ্চলিক/শিশু)
• ভূত (শিশুদের শব্দ)

Definition

গল্ফে, বোগি হলো একটি হোলের জন্য পারের চেয়ে এক কম স্কোর। এটি নাকের ময়লা (অপ্রচলিত/শিশু) বা শিশুরা ভূত বোঝাতে বলে।

Usage Notes (Bengali)

'বোগি' সাধারণত গল্ফে ব্যবহৃত হয় (প্রাতিষ্ঠানিকভাবে)। অপ্রচলিতভাবে নাকের ময়লা বা শিশুরা ভূত বোঝায়। ভাষার প্রসঙ্গ বোঝা জরুরি। গল্ফে 'double bogey'ও শোনা যায়।

Examples

He scored a bogey on the last hole.

সে শেষ হোলে একটি **বোগি** করেছে।

A bogey means you played one shot over par.

**বোগি** মানে তুমি পারের চেয়ে এক শট বেশি খেলেছো।

He has a bogey on his finger from his nose.

তার আঙুলে নাক থেকে তোলা **বোগি** রয়েছে।

I got a bogey on that easy hole—so frustrating!

ওই সহজ হোলে আমি **বোগি** করলাম—কী হতাশাজনক!

Wipe that bogey off your face before we go.

যাওয়ার আগে মুখ থেকে **বোগি** মুছে ফেল।

Don't worry about the bogey under your bed—it's just your imagination.

তোমার বিছানার নিচে **ভূত** নিয়ে চিন্তা করো না—ও শুধুই তোমার কল্পনা।