“bog” in Arabic

• مستنقع

Definition

الـbog هو منطقة أرض رطبة وإسفنجية غالباً ما تغطيها الطحالب ويكون المشي عليها طرياً جداً. هو نوع من الأراضي الرطبة حيث تكون الأرض عادة موحلة ومشبعة بالماء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bog' غالباً ما تُستخدم في سياق الطبيعة والبيئة. شائعة في الإنجليزية البريطانية والأيرلندية، وأحياناً تشير للحمام في العامية البريطانية (لكن ليس في الأمريكية). غالباً تقترن مع كلمات مثل 'peat' أو 'mossy'. لا تخلط بينها وبين 'swamp' (ماء أعمق) أو 'marsh' (عشب أكثر، طحالب أقل).

Examples

The hikers got stuck in the bog.

المتنزهون علقوا في **المستنقع**.

A bog is often covered in green moss.

الـ**مستنقع** غالباً ما يكون مغطى بالطحالب الخضراء.

The boots are perfect for walking through a bog.

هذه الأحذية مثالية للمشي في الـ**مستنقع**.

It took hours to cross the muddy bog after the rain.

استغرق عبور الـ**مستنقع** الطيني ساعات بعد المطر.

Many animals live in a bog.

تعيش العديد من الحيوانات في **المستنقع**.

Watch your step, or you'll sink into the bog!

انتبه أين تخطو، وإلا ستغرق في الـ**مستنقع**!