“bodyguards” in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es proteger a alguien de peligros, como una celebridad, político o persona importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en plural para equipos, pero 'un guardaespaldas' es correcto para una persona. Se refiere a protección profesional. Expresiones frecuentes: 'guardaespaldas personal', 'equipo de guardaespaldas'. Se diferencia de 'guardia de seguridad'.
Examples
The president always travels with bodyguards.
El presidente siempre viaja con **guardaespaldas**.
The movie star hired two bodyguards for protection.
La estrella de cine contrató a dos **guardaespaldas** para protección.
Bodyguards stand near the entrance at all times.
Los **guardaespaldas** están cerca de la entrada todo el tiempo.
The singer's bodyguards had to push through the crowd to get her out safely.
Los **guardaespaldas** de la cantante tuvieron que abrirse paso entre la multitud para sacarla a salvo.
When the athlete arrived, his bodyguards quickly surrounded him.
Cuando llegó el atleta, sus **guardaespaldas** lo rodearon rápidamente.
Their bodyguards looked serious and barely spoke a word.
Sus **guardaespaldas** se veían serios y casi no decían una palabra.