“blunt” in Arabic

• غير حاد
• صريح

Definition

تصف كلمة 'blunt' شيئًا غير حاد أو شخصًا يتحدث بطريقة مباشرة وأحيانًا فظة.

Usage Notes (Arabic)

'Blunt' عند وصف الأشخاص قد تحمل إيجابية (صراحة) أو سلبية (فظاظة)، وللأشياء غالبًا سلبية. شائعة في تعبيرات مثل 'blunt knife' (سكين غير حاد) و'blunt answer' (إجابة صريحة). لا تخلطها مع 'dull' (ممل أو عديم الحيوية).

Examples

Don’t be so blunt with your feedback; try to be a little more gentle.

لا تكن **صريحاً** جداً في ملاحظاتك؛ حاول أن تكون أكثر لطفاً.

After years of use, the scissors had become completely blunt.

بعد سنوات من الاستخدام، أصبحت المقصات **غير حادة** تماماً.

I appreciate your blunt honesty, but it can be a bit much sometimes.

أقدّر صراحتك الـ**صريحة**، لكنها أحيانًا تكون زائدة.

This knife is too blunt to cut the bread.

هذا السكين **غير حاد** جداً لقطع الخبز.

He was very blunt about his opinion.

كان **صريحاً** جداً في رأيه.

The pencil tip became blunt after writing.

أصبح طرف القلم الرصاص **غير حاد** بعد الكتابة.