“bluffing” in Japanese

• ブラフする
• はったりをかける

Definition

本当は実力や自信がないのに、強いふりをして相手をだまそうとすること。ゲームや日常でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面（ポーカーや交渉など）で使われます。'bluffingが上手い'、'bluffingがバレる'などの表現があります。冗談半分で使うことも。

Examples

Are you bluffing, or do you really have the best cards?

あなたは**ブラフして**いるの？それとも本当に一番いいカードを持っているの？

Tom tried bluffing to get a better deal.

トムはより良い条件を得るために**ブラフしよう**とした。

She’s really good at bluffing during poker night.

彼女はポーカーナイトでの**ブラフ**が本当に上手だ。

I knew you were just bluffing about being late.

君が遅れるっていうのはただの**ブラフ**だって分かってたよ。

Stop bluffing—everyone can see you’re nervous.

**ブラフしないで**—みんなが君が緊張しているのを分かってるよ。

He was bluffing about knowing the answer.

彼は答えを知っていると**ブラフして**いた。