“blueprint” in Arabic

• مخطط
• خطة تفصيلية

Definition

رسم أو خطة تقنية مفصلة، غالبًا للمباني أو الآلات. كما تستخدم للدلالة على خطة مفصلة لتحقيق هدف ما.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح محدد في الهندسة والمعمار؛ يستخدم أيضًا مجازياً لخطة مفصلة (مثال: 'blueprint for success'). غالباً ما يكون معدوداً ('a blueprint'). لا يستخدم للرسومات العادية.

Examples

We need a blueprint before we start building.

نحتاج إلى **مخطط** قبل أن نبدأ البناء.

The engineers followed the blueprint carefully.

تبع المهندسون ال**مخطط** بحذر.

His business plan was the perfect blueprint for opening a café.

كانت خطة أعماله ال**خطة التفصيلية** المثالية لافتتاح مقهى.

We’re looking for a blueprint to improve our team’s communication.

نبحث عن **خطة تفصيلية** لتحسين تواصل فريقنا.

There’s no blueprint for raising kids—everyone does it differently.

لا توجد **خطة تفصيلية** لتربية الأطفال؛ كل شخص يفعل ذلك بطريقته.

The architect showed us the blueprint of the new school.

عرض علينا المهندس المعماري **مخطط** المدرسة الجديدة.