"blueprint" in Spanish
Definition
Un dibujo o plan técnico detallado, a menudo para edificios o máquinas. También se usa para referirse a un plan detallado para lograr algo.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico en arquitectura/ingeniería pero también usado en sentido figurado (por ejemplo, 'blueprint para el éxito'). Suele ser contable ('a blueprint'). No se refiere a bocetos casuales.
Examples
The architect showed us the blueprint of the new school.
El arquitecto nos mostró el **plano** de la nueva escuela.
We need a blueprint before we start building.
Necesitamos un **plano** antes de comenzar a construir.
The engineers followed the blueprint carefully.
Los ingenieros siguieron el **plano** cuidadosamente.
His business plan was the perfect blueprint for opening a café.
Su plan de negocios era el **plan maestro** perfecto para abrir un café.
We’re looking for a blueprint to improve our team’s communication.
Buscamos un **plan maestro** para mejorar la comunicación del equipo.
There’s no blueprint for raising kids—everyone does it differently.
No hay un **plan maestro** para criar hijos; cada uno lo hace a su manera.