“blue” in Arabic

• أزرق
• حزين (عامية)

Definition

لون بين الأخضر والبنفسجي في الطيف، مثل لون السماء الصافية. يمكن أن تعني كلمة 'Blue' أيضاً الشعور بالحزن أو الاكتئاب بطريقة غير رسمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كلون وكلمة غير رسمية للحزن ('feel blue'). أحيانًا يُستعمل للإشارة لمحتوى للكبار ('blue movie'). تعبيرات مثل: 'sky blue', 'blue eyes', 'the blues' (موسيقى/حالة نفسية). لا تخلطها مع 'blues' (موسيقى أو جمع كلمة حزن).

Examples

This song always gives me the blues.

هذه الأغنية دائمًا تجعلني أشعر بالـ**حزن**.

The sky is blue today.

السماء **زرقاء** اليوم.

She wears a blue dress.

هي ترتدي فستانًا **أزرق**.

His eyes are blue.

عيناه **زرقاوان**.

I'm feeling blue today.

أشعر أنني **حزين** اليوم.

Out of the blue, he called me after five years.

**فجأة**، اتصل بي بعد خمس سنوات.