"blue" in Portuguese (BR)
Definition
Uma cor entre o verde e o violeta, como o céu em um dia claro. 'Blue' também pode indicar sentir-se triste ou deprimido, de forma informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado como cor e informalmente para expressar tristeza ('feel blue'). Em certos contextos, 'blue' pode indicar conteúdo adulto ('blue movie'). Expressões: 'sky blue', 'blue eyes', 'the blues' (música/sentimento). Não confunda com 'blues' (estilo musical ou tristeza).
Examples
The sky is blue today.
O céu está **azul** hoje.
She wears a blue dress.
Ela usa um vestido **azul**.
His eyes are blue.
Os olhos dele são **azuis**.
I'm feeling blue today.
Hoje estou me sentindo **triste**.
Out of the blue, he called me after five years.
Do nada, ele me ligou depois de cinco anos.
This song always gives me the blues.
Essa música sempre me deixa **triste**.