“blown” in Russian

• сдутый
• взорванный
• выдутый (стекло)

Definition

'Blown' — это то, что было сдуто ветром, внезапно испортилось (например, предохранитель), или сделано с помощью выдувания (например, стекло).

Usage Notes (Russian)

Часто встречается в пассиве: 'was blown away', 'blown fuse'. 'I was blown away' означает «был поражён». Не путайте с 'blue'.

Examples

The leaves were blown across the street.

Листья были **сдуты** через улицу.

The fuse is blown, so the lamp won't turn on.

Предохранитель **перегорел**, поэтому лампа не работает.

She looked at the blown glass in the shop.

Она посмотрела на **выдутое** стекло в магазине.

I was completely blown away by her performance.

Я был полностью **потрясён** её выступлением.

My hair was blown all over the place in the wind.

Мои волосы **раздуло** по всей стороне на ветру.

I think I've blown my chance to apologize.

Кажется, я **упустил** свой шанс извиниться.