“blown” in Hindi

• फूँका हुआ
• हवा से उड़ा हुआ
• फुंका हुआ (फ़्यूज़)

Definition

'Blown', 'blow' का past participle है। इसका प्रयोग उन चीज़ों के लिए होता है जो हवा से हिली हों, फूँक मारकर बनाई गई हों, या अचानक खराब हो गई हों, खासकर 'a blown fuse' और 'be blown away' जैसे प्रयोगों में।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर passive या result state में आता है: 'was blown away', 'has blown over'। संदर्भ के अनुसार इसके अर्थ बदलते हैं: हवा ('papers were blown away'), नुकसान ('a blown speaker/fuse'), और भावना ('I was blown away' = मैं बहुत प्रभावित हुआ/हुई)। इसे 'blue' से भ्रमित न करें।

Examples

The leaves were blown across the street.

पत्ते सड़क पर हवा से **उड़ गए**।

The fuse is blown, so the lamp won't turn on.

फ़्यूज़ **उड़ गया है**, इसलिए लैंप चालू नहीं होगा।

She looked at the blown glass in the shop.

उसने दुकान में **फूँककर बनाया गया** काँच देखा।

I was completely blown away by her performance.

उसके प्रदर्शन से मैं पूरी तरह **हैरान और प्रभावित** हो गया/गई।

My hair was blown all over the place in the wind.

हवा में मेरे बाल **उड़** रहे थे, हर तरफ।

I think I've blown my chance to apologize.

मुझे लगता है कि मैंने माफ़ी माँगने का अपना मौका **गँवा दिया**।