“blowing” in Arabic

• ينفخ
• تهبّ الرياح

Definition

هي صيغة ‎-ing من الفعل 'blow'. يمكن أن تعني إخراج الهواء من الفم، أو وصف الرياح عندما تهب بقوة.

Usage Notes (Arabic)

تأتي هذه الكلمة غالبًا في الأزمنة المستمرة مثل 'is blowing'. من التراكيب الشائعة: 'blowing out candles' و 'wind is blowing' و 'blowing bubbles'. لا تخلط بينها وبين معانٍ أخرى لـ 'blow' مثل 'blow money' أو 'blow up'.

Examples

The wind is blowing hard today.

الرياح **تهبّ** بقوة اليوم.

She is blowing bubbles in the park.

هي **تنفخ** فقاعات في الحديقة.

He is blowing out the candles.

هو **يطفئ** الشموع بالنفخ.

Cold air was blowing through the open window all night.

كان الهواء البارد **يدخل هابًّا** من النافذة المفتوحة طوال الليل.

Who's blowing the whistle outside?

من الذي **ينفخ** في الصافرة في الخارج؟

The fan kept blowing papers off my desk.

كانت المروحة **تطيّر** الأوراق عن مكتبي باستمرار.