“blow” in Russian
Definition
Послать воздух изо рта или когда ветер движется; также неожиданный удар или эмоциональный шок.
Usage Notes (Russian)
Глагол: 'задувать свечи', 'ветер дует'. Существительное: 'тяжёлый удар по голове', 'удар по уверености'. Не путать с 'blow up' (взорваться) или 'blow off' (игнорировать).
Examples
Please blow out the candles on the cake.
Пожалуйста, **задуй** свечи на торте.
The wind can blow very hard in winter.
Зимой ветер может очень сильно **дуть**.
He received a blow to the arm during the game.
Во время игры он получил **удар** по руке.
Don’t blow your chance to impress them at the interview.
Не **упусти** свой шанс произвести на них впечатление на собеседовании.
The news was a real blow to her plans.
Эта новость стала настоящим **ударом** по её планам.
Can you blow on this to cool it down a bit?
Можешь **подуть** на это, чтобы оно немного остыло?