“bloodbath” in Indonesian
Definition
Mandi darah adalah situasi di mana banyak orang terbunuh atau terluka secara brutal atau kejam. Juga bisa dipakai untuk menggambarkan kejadian yang sangat menghancurkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Mandi darah' hanya untuk kejadian yang sangat brutal/menyengsarakan. Tidak cocok untuk situasi biasa atau ringan; sering muncul di berita atau konteks kiasan ('mandi darah di bursa saham').
Examples
There was a financial bloodbath when the stock market crashed.
Terjadi **mandi darah** keuangan saat pasar saham anjlok.
The war turned the city into a bloodbath.
Perang mengubah kota itu menjadi **mandi darah**.
After the attack, the room was a bloodbath.
Setelah serangan, ruangan itu menjadi **mandi darah**.
The battle ended in a terrible bloodbath.
Pertempuran itu berakhir dengan **mandi darah** yang mengerikan.
It was a bloodbath at yesterday's football match—so many players were injured.
Pertandingan sepak bola kemarin benar-benar **mandi darah**—begitu banyak pemain yang cedera.
The movie's final scene is a total bloodbath—it’s not for the faint of heart.
Adegan terakhir film itu benar-benar **mandi darah**—tidak cocok untuk yang penakut.