“bloodbath” in Bengali

• রক্তস্নান
• প্রচণ্ড হত্যাকাণ্ড

Definition

রক্তস্নান হলো এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে অনেক মানুষ, সাধারণত সহিংস বা নৃশংসভাবে, নিহত বা আহত হয়। এটি বড় ধ্বংসাত্মক ঘটনার বর্ণনায়ও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'রক্তস্নান' বা 'প্রচণ্ড হত্যাকাণ্ড' শুধু চরম সহিংস বা বিপর্যয়কর ঘটনার জন্যই ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ বা ছোট ঘটনার জন্য উপযুক্ত নয়; সংবাদ বা শক্তিশালী উপমা হিসেবে দেখা যায়।

Examples

There was a financial bloodbath when the stock market crashed.

শেয়ারবাজার ধসে আর্থিকভাবে এক **রক্তস্নান** দেখা যায়।

The war turned the city into a bloodbath.

যুদ্ধটি শহরকে এক বিশাল **রক্তস্নানে** পরিণত করেছিল।

After the attack, the room was a bloodbath.

আক্রমণের পরে ঘরটি ছিল এক **রক্তস্নান**।

The battle ended in a terrible bloodbath.

যুদ্ধ শেষে তা এক ভয়াবহ **রক্তস্নান**ে পরিণত হয়।

It was a bloodbath at yesterday's football match—so many players were injured.

গতকালের ফুটবল ম্যাচে যেন **রক্তস্নান** হয়েছিল—অনেক খেলোয়াড় আহত হয়েছে।

The movie's final scene is a total bloodbath—it’s not for the faint of heart.

ছবিটির শেষ দৃশ্যটি পুরোপুরি একটি **রক্তস্নান**—দুর্বল মনের জন্য নয়।